index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 416

Citatio: C. Montuori (ed.), hethiter.net/: CTH 416 (TX 08.02.2017, TRit 24.07.2015)

§19
85
--
B3
Ro. II 8' a-du-e-ni a-ku-e-ni
C1
Ro. II 14 […]
86
--
B3
Ro. II 8' nu URUḫa-at-tu-ša i-ya-an-na-aḫ-ḫ[é]
C1
Ro. II 14 […] ⌈i-ya-an⌉-n[a-aḫ-ḫi]
87
--
B3
Ro. II 9' [L]UGAL-ša URUa-ri-in-na pa-iz-zi ¬¬¬
§19
85 -- Mangiamo e beviamo
86 -- ed io mi dirigo verso Ḫattuša,
87 -- mentre il re si reca ad Arinna.

Editio ultima: Textus 08.02.2017; Traductionis 24.07.2015